Польско-русский словарь - wysuwać

1. (np. szufladę, szafę) выдвигать (напр. ящик, чемодан, ногу)

2. (na kogo: proponować) выдвигать (кем, в кто: о посте, должности)

∆ wysuwać na prezydenta выдвигать в президенты

3. (wychylać) высовывать / выставлять (высовывать; выдвигать, предлагать)

◊ wysuwany (stolik, szuflada itp.) выдвижной

◊ wysuwać na czoło выдвигать на первый план

◊ wysuwać propozycję делать предложение

◊ wysuwać swoją kandydaturę баллотироваться