Польско-русский словарь - występować

1. выступать

2. (w filmie) сниматься

3. (z jakąś sprawą) обращаться

4. (z organizacji itp.) выходить / уходить

5. (z brzegów) выходить

6. (oznak, objawów itp.) появляться

7. (znajdować się, zdarzać się) встречаться (наличествовать)

◊ nie występować (nie zdarzać się, nie pojawiać się) отсутствовать

∆ tego rodzaju rośliny tam nie występują такого рода растения там отсутствуют

◊ występować gościnnie гастролировать

◊ występować o rozwód подавать на развод

◊ występować solo солировать

◊ występować w obronie kogo–czego выступать за кого–что

◊ występować z brzegów выходить из берегов

◊ występować z powództwem przeciwko komu предъявлять иск кому