Польско-русский словарь - wymierzyć
Перевод с польского языка wymierzyć на русский
wymierzyć
1. (długość, szerokość, plac itp.) измерить
2. (przeciwko komu–czemu: skierować) направить против кого–чего
3. (wycelować) прицелиться
◊ wymierzyć cios (uderzyć) нанести удар
◊ wymierzyć karę komu
1. (ukarać) наказать кого
2. (skazać na coś) приговорить кого к чему
◊ wymierzyć klapsa дать шлепка
◊ wymierzyć kopniaka дать пинка
◊ wymierzyć podatek komu обложить налогом кого
◊ wymierzyć policzek дать пощёчину / залепить пощёчину
◊ wymierzyć sprawiedliwość komu наказать кого
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
wymierz|yć~ony сов. 1. измерить, обмерить;~ pole обмерить поле;2. отмерить;~ odległość отмерить расстояние;3. do kogo-czego прицелиться в кого, что;~ do kogoś z pistoletu направить дуло пистолета на кого-л.;4. нанести (удар etc.);~ policzek дать пощёчину;● ~ karę komuś наказать кого-л.;~ komuś podatek, grzywnę обложить налогом кого-л., наложить штраф на кого-л.+ 3. wycelować ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):