Польско-русский словарь - wydać
Перевод с польского языка wydać на русский
wydać
1. выдать
2. (wydatkować) истратить
3. (resztę; obiad, bal itp.; bitwę; opinię) дать
4. (książkę itp.; ustawę, rozkaz; dźwięki, zapach) издать
◊ wydać drukiem выпустить в свет
◊ wydać na pastwę losu бросить на произвол судьбы / покинуть на произвол судьбы
◊ wydać okrzyki вскрикнуть
◊ wydać opinię высказать мнение
◊ wydać pieniądze издержаться / потратиться
◊ wydać polecenie czego распорядиться о чём / велеть (что: отдать распоряжение)
◊ wydać przyjęcie устроить приём
◊ wydać rozkaz (o komendzie, bezpośrednim poleceniu) отдать приказ / скомандовать
◊ wydać rozporządzenie сделать распоряжение
◊ wydać wyrok вынести приговор
◊ wydać zakaz czego наложить запрет на что
∆ wydać zakaz importu mięsa наложить запрет на импорт мяса
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(czas.) выдатьII(czas.) затратитьIII(czas.) издатьIV(czas.) испуститьV(czas.) потратитьVI(czas.) предать ...Краткий польско-русский словарь
2.
wyda|ć~dzą, ~ny сов. 1. выдать;~ towar выдать (отпустить) товар;~ wspólników выдать сообщников;~ resztę дать сдачу;2. израсходовать, издержать;3. издать;~ książkę издать (выпустить в свет) книгу;~ rozkaz издать (отдать) приказ;4. дать, устроить;~ przyjęcie na cześć kogoś устроить приём в честь кого-л.;5. (za mąż) выдать, отдать;● ~ jęk издать стон;~ zapach издать запах;~ bitwę дать бой (сражение);~ opinię дать отзыв;~ wyrok вынести приговор;~ na świat произвести на свет;~ plon (owoce) принести плоды+ 2. wydatkować 3. ogłosić 4. urządzić ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):