Польско-русский словарь - uznać

1. (za kogo–co) признать кем–чем

2. (że: dojść do wniosku) решить

3. (za kogo–co: poczytać, wziąć za kogoś, za coś, za jakiegoś, za jakieś) счесть кем–чем

∆ uznał za możliwe он счёл возможным

4. (np. rachunek) акцептовать (принять к оплате)

◊ nie uznać bramki аннулировать гол

◊ uznać w duchu решить про себя

◊ uznać za niezdolnego (do czego: do pracy, służby wojskowej) комиссовать разг. (признать нетрудоспособным, непригодным к несению военной службы)

◊ uznać za winnego обвинять / признать виновным

◊ uznany признанный (напр. писатель, факт)