Польско-русский словарь - tytuł
Перевод с польского языка tytuł на русский
tytuł
1. звание
2. (książki, artykułu itp.) заглавие / заголовок / название (заглавие)
3. (np. hrabiego) титул
4. (np. arcybiskupa, metropolity, królewski: bardzo wysoki w hierarchii kościelnej, państwowej) сан
◊ pod tym samym tytułem одноимённый (с тем же заглавием)
◊ tytuł wykonawczy исполнительный лист
◊ tytułem (czego: jako coś) в порядке / в качестве
∆ tytułem próby в порядке опыта
◊ tytułem wykupu выкупной
◊ tytułem zaliczki авансом / в счёт аванса
◊ z tytułu в силу (имея формальное основание) / по праву (чьему, чего)
∆ z tytułu swego stanowiska в силу своей должности
∆ z tytułu znajomości по праву знакомства
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(m) (rzecz.) заглавиеII(m) (rzecz.) заголовокIII(m) (rzecz.) званиеIV(m) (rzecz.) названиеV(m) (rzecz.) титул ...Краткий польско-русский словарь
2.
♂, Р. ~u 1. заглавие ň~, заголовок;pod ~em под заглавием;2. (nazwa rodowa itp.) титул;~ książęcy княжеский титул;3. (naukowy, zawodowy) звание ň;~ inżyniera звание инженера;● ~ wykonawczy юр. исполнительный лист;~em (z ~u) czegoś на основании чего-л.; в силу чего-л. ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):