Польско-русский словарь - przeszkadzać

1. (w czym) мешать (чему: препятствовать)

2. (stać na przeszkodzie, stawiać przeszkody) препятствовать

3. (komu: niepokoić kogoś, przerywać zajęcie itp.) беспокоить (кого: мешать)

∆ przepraszam, że ci przeszkadzam извини, что я тебя беспокою

◊ nie przeszkadzaj sobie не беспокойся / не обращай внимания

◊ nie przeszkadzajcie sobie / niech pan sobie nie przeszkadza / niech pani sobie nie przeszkadza / niech panie sobie nie przeszkadzają / niech panowie sobie nie przeszkadzają / niech państwo sobie nie przeszkadzają не беспокойтесь (прошу вас) / не обращайте внимания (прошу вас)