Польско-русский словарь - pozostawać

1. оставаться

2. (komu: zachowywać się, np. w pamięci) храниться у кого

3. (być, znajdować się w jakimś stanie, sytuacji) находиться / пребывать

◊ nie pozostaje mi nic innego, jak мне не остаётся ничего другого, как

◊ pozostawać przy życiu выживать / оставаться в живых

◊ pozostawać w pamięci запоминаться

◊ pozostawać w tyle za kim–czym отставать от кого–чего

◊ pozostawać w zgodzie согласоваться (быть в соответствии с чем-либо)

◊ pozostawać w związku małżeńskim состоять в браке