Польско-русский словарь - pies
Перевод с польского языка pies на русский
pies
i psa, psu, psem, psie; psy1. собака
2. (samiec) кобель
3. (np. łańcuchowy; samiec) пёс
◊ ni pies, ni wydra ни пава ни ворона
◊ pies milicyjny ищейка (служебная собака)
◊ pies na co зверь на (что: о человеке, делающем что-либо рьяно, с азартом)
◊ pies na robotę зол до работы / зол на работу (делающий что-либо увлечённо, с азартом)
◊ pies podwórzowy дворняга разг. / дворняжка разг.
◊ pies policyjny ищейка (служебная собака)
◊ pies przybłęda приблудная собака
◊ pod psem паршивый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(m) (rzecz.) пёсII(m) (rzecz.) собакаIII(m) (rzecz.) барбосIV(m) (rzecz.) лайкаV(m) (rzecz.) пес ...Краткий польско-русский словарь
2.
♂, Р. psa, Д psu собака ž, пёс;polowanie z psami псовая охота;szczuć psami kogoś натравливать собак на кого-л., травить собаками кого-л.;● zimno jak ~ разг. собачий холод;ni ~, ni wydra ни то ни сё;nie dla psa kiełbasa не про тебя (него) писано;psu na budę никуда не годится; выкрасить и выбросить;(i) ~ z kulawą nogą (nie przyszedł) ни одна собака (не пришла);psy wieszać na kimś собак вешать на кого-л.;zejść na psy совсем опуститься, опуститься на дно;na psa urok! разг. чтобы не сглазить!;tu jest ~ pogrzebany разг. вот где собака зарыта!;jak psu z gardła wyjęty как корова жевала;kto chce psa uderzyć, ten zawsze kij znajdzie погов. быть собаке битой — найдётся и палка ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):