Польско-русский словарь - pewny
Перевод с польского языка pewny на русский
pewny
1. (taki, na którym można polegać, niezawodny) надёжный
2. (gwarantowany, nieuchronny) верный
∆ pewny sposób верный способ
3. (wiarygodny, nie budzący wątpliwości) достоверный
4. (czego: zdecydowany, przekonany) уверенный в чём
5. (bezpieczny) безопасный
6. (ściśle ustalony, określony) определённый
◊ być pewnym czego; że быть уверенным в чём; что
∆ były tego pewne они были уверены в этом
◊ jest pewne / jest rzeczą pewną несомненно
◊ nie być pewnym (czego: lękać się) опасаться за что
◊ pewne oko верный глаз
◊ pewny siebie
1. самоуверенный
2. (przekonany o własnej zaradności) уверенный в себе / уверенный (не сомневающийся в своих силах)
◊ rzecz pewna несомненно
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(przym.) благонадеженII(przym.) благонадежныйIII(przym.) благонадёжныйIV(przym.) верныйV(przym.) достоверныйVI(przym.) крепкийVII(przym.) надеженVIII(przym.) надежныйIX(przym.) надёжныйX(przym.) непоколебимыйXI(przym.) несомненныйXII(przym.) определенXIII(przym.) определенныйXIV(przym.) определённыйXV(przym.) положительный ...Краткий польско-русский словарь
2.
pewn|y~i, ~iejszy 1. (w orzeczniku уверенный;2. верный, надёжный;~ kolega верный (надёжный) товарищ;z ~ego źródła из достоверного (надёжного) источника;3. уверенный, решительный;~е ruchy уверенные движения;odpowiadać ~ym głosem отвечать уверенно;● nie być ~ym jutra не быть уверенным в завтрашнем дне;nie być ~ym życia (dnia ani godziny) опасаться за свою жизнь+ 2. niezawodny 3. zdecydowany ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):