Польско-русский словарь - pewny

1. (taki, na którym można polegać, niezawodny) надёжный

2. (gwarantowany, nieuchronny) верный

∆ pewny sposób верный способ

3. (wiarygodny, nie budzący wątpliwości) достоверный

4. (czego: zdecydowany, przekonany) уверенный в чём

5. (bezpieczny) безопасный

6. (ściśle ustalony, określony) определённый

◊ być pewnym czego; że быть уверенным в чём; что

∆ były tego pewne они были уверены в этом

◊ jest pewne / jest rzeczą pewną несомненно

◊ nie być pewnym (czego: lękać się) опасаться за что

◊ pewne oko верный глаз

◊ pewny siebie

1. самоуверенный

2. (przekonany o własnej zaradności) уверенный в себе / уверенный (не сомневающийся в своих силах)

◊ rzecz pewna несомненно