Польско-русский словарь - pewnie

1. (z pewnością, bez wątpienia) уверенно

2. (pewno) наверно / наверное

3. (wnioskując z czegoś) должно быть

4. (tak, oczywiście) конечно

5. (chyba) пожалуй

◊ najpewniej (prawdopodobnie) по всей вероятности

◊ no pewnie ещё бы (конечно)

◊ pewnie nie вряд ли / навряд ли разг.

◊ pewnie, że trzeba конечно, надо