Польско-русский словарь - mieszkaniec

1. житель

2. (lokator) жилец / квартирант

3. (istota żyjąca w jakimś miejscu) обитатель

4. (wprowadzający się do nowego domu) новосёл

◊ mieszkaniec Ameryki Łacińskiej латиноамериканец (житель)

◊ mieszkaniec Cagliari кальярец

◊ mieszkaniec Calais калезец

◊ mieszkaniec Capri каприец

◊ mieszkaniec Carskiego Sioła царскосёл / царскоселец

◊ mieszkaniec Chabarowska хабаровец

◊ mieszkaniec Chabarowska хабаровчанин

◊ mieszkaniec Charleroi шарлеруанец

◊ mieszkaniec Chicago чикагец

◊ mieszkaniec Cincinnati цинциннатец

◊ mieszkaniec Colorado колорадец

◊ mieszkaniec Cuzco кускинец

◊ mieszkaniec Czapajewska чапаевец (житель города Чапаевска)

◊ mieszkaniec Czelabińska челябинец

◊ mieszkaniec Czerepowca черепанин / череповчанин

◊ mieszkaniec Czerniachowska черняховец

◊ mieszkaniec Czerniowiec черновчанин

◊ mieszkaniec Czernogorska черногорец (житель Черногорска)

◊ mieszkaniec Czu чуец

◊ mieszkaniec Czyty читинец

◊ mieszkaniec Dniepropetrowska днепропетровец

◊ mieszkaniec Dobrudży добруджинец

◊ mieszkaniec Dover / mieszkaniec Dovru дуврец

◊ mieszkaniec Dubrownika дубровничанин / дубровчанин

◊ mieszkaniec Dundee дандинец

◊ mieszkaniec Duszanbe душанбинец

◊ mieszkaniec Dżiddy джиддинец

◊ mieszkaniec Dżuddy джиддинец

◊ mieszkaniec Edirne эдирнец

◊ mieszkaniec Fionii фюнец

◊ mieszkaniec Gagry гагринец

◊ mieszkaniec Glasgow глазговец

◊ mieszkaniec Groznego грозненец

◊ mieszkaniec Gurjewska гурьевец

◊ mieszkaniec Gusinooziorska гусиноозёрец

◊ mieszkaniec Haikou хайкоусец

◊ mieszkaniec Hajfy хайфинец

◊ mieszkaniec Hangzhou ханчжоусец

◊ mieszkaniec Homla гомельчанин

◊ mieszkaniec Honolulu гонолулец

◊ mieszkaniec Illinois иллинойсец

◊ mieszkaniec Indianapolis индианаполисец

◊ mieszkaniec Indiany индианец

◊ mieszkaniec Indochin индокитаец

◊ mieszkaniec Innsbrucku инсбрукец

◊ mieszkaniec Ipswich ипсвичец / ипсуичец

◊ mieszkaniec Irkucka иркутчанин / иркутянин

◊ mieszkaniec Isfahanu исфаханец

◊ mieszkaniec Issyk-Kulu иссыккулец

◊ mieszkaniec Iwangorodu ивангородец

◊ mieszkaniec Iwano-Frankowska иванофранковец

◊ mieszkaniec Izborska изборянин

◊ mieszkaniec Izmiru измирец

◊ mieszkaniec Iżewska ижевец

◊ mieszkaniec Jakucka якутянин

◊ mieszkaniec Jałty ялтинец

◊ mieszkaniec Jarosławia ярославец

◊ mieszkaniec Jass яссец

◊ mieszkaniec Jejska ейчанин

◊ mieszkaniec Jenisejska енисеец

◊ mieszkaniec Joszkar Oły йошкаролинец

◊ mieszkaniec Jurgi юргинец

◊ mieszkaniec Jutlandii ютландец

◊ mieszkaniec Jużnosachalińska южносахалинец

◊ mieszkaniec Kaługi калужанин

◊ mieszkaniec Kaługi калужец

◊ mieszkaniec Kamczatki камчатец

◊ mieszkaniec Kamieńca Podolskiego каменецподолец / каменчанин

◊ mieszkaniec Kampanii кампанец

◊ mieszkaniec Karaczi карачинец

◊ mieszkaniec Karagandy карагандинец

◊ mieszkaniec Karlovych Varów / mieszkaniec Karlowych Warów карловиварец

◊ mieszkaniec Kaukazu кавказец

◊ mieszkaniec Kazania казанец

◊ mieszkaniec Kazanłyku казанлыкец

◊ mieszkaniec Kemerowa кемеровец / кемеровчанин

◊ mieszkaniec Kentucky кентуккец

◊ mieszkaniec Kiachty кяхтинец

◊ mieszkaniec Kioto киотосец

◊ mieszkaniec Kirowa кировчанин (житель Кирова)

◊ mieszkaniec Kirowska кировчанин (житель Кировска)

◊ mieszkaniec Kisłowodzka кисловодец / кисловодчанин

◊ mieszkaniec Kladna кладненец

◊ mieszkaniec klasztoru (niekoniecznie zakonnik) насельник

◊ mieszkaniec Kolombo коломбиец

◊ mieszkaniec Kolorado колорадец

◊ mieszkaniec Komsomolska комсомольчанин (житель Комсомольска)

◊ mieszkaniec Komsomolska nad Amurem комсомольчанин (житель Комсомольска-на-Амуре)

◊ mieszkaniec Konakowa конаковец

◊ mieszkaniec Konstancy константинец

◊ mieszkaniec Kostromy костромитянин / костромич / костромичанин / костромчанин

◊ mieszkaniec Kozielska козелец

◊ mieszkaniec Krasnogorska красногорец

◊ mieszkaniec Krasnojarska красноярец

◊ mieszkaniec Krasnowodzka красноводец

◊ mieszkaniec Krymu крымчанин

◊ mieszkaniec Krzywego Rogu криворожанин / криворожец

◊ mieszkaniec Kure куресец

◊ mieszkaniec Kurska курянин

◊ mieszkaniec Kurylska курильчанин

◊ mieszkaniec Kutaisi кутаисец

◊ mieszkaniec Kuźniecka кузнечанин

◊ mieszkaniec Lahti лахтинец

◊ mieszkaniec Lipiecka липчанин

◊ mieszkaniec Livorno ливорнец

◊ mieszkaniec Łucka лучанин

◊ mieszkaniec Ługańska луганец

◊ mieszkaniec Machaczkały махачкалинец

◊ mieszkaniec Magnitogorska магнитогорец

◊ mieszkaniec Majkopu майкопчанин

◊ mieszkaniec Maracaibo маракайбец

◊ mieszkaniec Massachusetts массачусетец

◊ mieszkaniec Melbourne мельбурнец

◊ mieszkaniec Miami майамец

◊ mieszkaniec miasta Guś Chrustalny гусевец

◊ mieszkaniec miasta горожанин

◊ mieszkaniec miejscowości podmiejskiej пригородный житель

◊ mieszkaniec Milwaukee милуокец

◊ mieszkaniec Morszańska моршанец

◊ mieszkaniec Możajska можаец

◊ mieszkaniec Murmańska мурманчанин

◊ mieszkaniec Nabierieżnych Czełnów набережночелнинец / челнинец

◊ mieszkaniec Nalczyka нальчанин

◊ mieszkaniec Nieftiejugańska нефтеюганец

◊ mieszkaniec Nieftiekamska нефтекамец

◊ mieszkaniec Niżniego Nowogrodu нижегородец

◊ mieszkaniec Niżniekamska нижнекамец

◊ mieszkaniec Niżniewartowska нижневартовец

◊ mieszkaniec Nojabrska ноябрец

◊ mieszkaniec Norylska норильчанин

◊ mieszkaniec Nottingham / mieszkaniec Nottinghamu ноттингемец

◊ mieszkaniec Nowego Orleanu новоорлеанец

◊ mieszkaniec Nowoczerkaska новочеркасец

◊ mieszkaniec Nowogrodu новгородец

◊ mieszkaniec Nowokuźniecka новокузнечанин

◊ mieszkaniec Noworosyjska новороссиец

◊ mieszkaniec Nowosybirska новосибирец

◊ mieszkaniec Nowoszachtyńska новошахтинец

◊ mieszkaniec Nowotroicka новотроичанин

◊ mieszkaniec Nowych Hebrydów новогебридец

◊ mieszkaniec obcej planety инопланетянин

◊ mieszkaniec Odessy одессит

◊ mieszkaniec Ohio огайосец

◊ mieszkaniec okolic Moskwy подмосковец

◊ mieszkaniec Omska омич

◊ mieszkaniec Ontario онтариец

◊ mieszkaniec Oradei орадец

◊ mieszkaniec Orenburga / mieszkaniec Orienburga оренбуржец

◊ mieszkaniec Orła орловец / орловчанин

◊ mieszkaniec Orska орчанин

◊ mieszkaniec Orszy оршанин

◊ mieszkaniec Oslo ословец

◊ mieszkaniec Oszmiany ошмянец

◊ mieszkaniec Padwy падуанец

◊ mieszkaniec Palermo палермец

◊ mieszkaniec Pałłasowki палласовец

◊ mieszkaniec Parnawy пярнусец

◊ mieszkaniec Partyzańska партизанец

◊ mieszkaniec Pawłowska павловец (житель Павловска)

◊ mieszkaniec Penzy пензенец / пензяк

◊ mieszkaniec Peresławia Zaleskiego переславец

◊ mieszkaniec Permu пермяк

◊ mieszkaniec Piatigorska пятигорец / пятигорчанин

◊ mieszkaniec Pierwszomajska первомаец

◊ mieszkaniec Pilzna пльзенец

◊ mieszkaniec Pizy пизанец

◊ mieszkaniec Plesiecka плесчанин

◊ mieszkaniec Ploeszti плоештец

◊ mieszkaniec Podolska подольчанин

◊ mieszkaniec Pokrowska покровчанин

◊ mieszkaniec Północy северянин

◊ mieszkaniec Primorska приморец

◊ mieszkaniec prowincji провинциал

◊ mieszkaniec Qingdao циндаосец

◊ mieszkaniec Quito китосец

◊ mieszkaniec Ratyzbony регенсбуржец

◊ mieszkaniec Rawalpindi равалпиндец

◊ mieszkaniec Recife ресифинец

◊ mieszkaniec Regensburga регенсбуржец

◊ mieszkaniec Riazania рязанец

◊ mieszkaniec Rio риосец

◊ mieszkaniec Rio de Janeiro рио-де-жанейрец

◊ mieszkaniec Rubcowska рубцовец

◊ mieszkaniec Ruse русенец

◊ mieszkaniec Rybińska рыбинец

◊ mieszkaniec Sajanogorska саяногорец

◊ mieszkaniec Salt Lake City солтлейкец

◊ mieszkaniec San Antonio санантониец

◊ mieszkaniec San Francisco санфранцисец

◊ mieszkaniec San Jose санхосиец (житель Сан-Хосе в США)

◊ mieszkaniec San José санхосиец (житель столицы Коста-Рики)

◊ mieszkaniec São Paulo санпаулец

◊ mieszkaniec São Tomé сантомиец (житель города Сан-Томе)

◊ mieszkaniec Sarania саранец (житель Сарани)

◊ mieszkaniec Sarańska саранец (житель Саранска)

◊ mieszkaniec Saratowa саратовец

◊ mieszkaniec Semipałatyńska семипалатинец

◊ mieszkaniec Siewierodwińska северодвинец

◊ meszkaniec Siewierodoniecka северодончанин

◊ mieszkaniec Siewieromorska североморец (житель Североморска)

◊ mieszkaniec Sławiańska славянец (житель Славянска)

◊ mieszkaniec Sławiańska nad Kubaniem славянец (житель Славянска-на-Кубани)

◊ mieszkaniec Solecznik шальчининкаец

◊ mieszkaniec Solwyczegodzka сольвычегодец

◊ mieszkaniec Splitu сплитчанин

◊ mieszkaniec Starego Oskołu староосколец

◊ mieszkaniec Suchumi сухумец

◊ mieszkaniec Sum сумчанин

◊ mieszkaniec Swietłogorska светлогорец

◊ mieszkaniec Swietogorska светогорец

◊ mieszkaniec Szachtinska шахтинец

◊ mieszkaniec Szachtiorska шахтёрец

◊ mieszkaniec Szadryńska шадринец

◊ mieszkaniec Szui шуянин

◊ mieszkaniec Tambowa тамбовчанин

◊ mieszkaniec Tampere тамперец

◊ mieszkaniec Tartu тартусец

◊ mieszkaniec Tbilisi тбилисец

◊ mieszkaniec Tobolska тобольчанин / тоболяк

◊ mieszkaniec Togliatti тольяттинец

◊ mieszkaniec Tomska томич / томичанин

◊ mieszkaniec Toronto торонтец

◊ mieszkaniec Trok тракаец

◊ mieszkaniec Tuły тульчанин / туляк / тулянин

◊ mieszkaniec Turku (miasta w Finlandii) туркусец

◊ mieszkaniec Tweru тверитянин / тверич / тверичанин / тверяк

◊ mieszkaniec Tyru (w Nowym Testamencie) Тирянин

◊ mieszkaniec Uchty ухтинец

◊ mieszkaniec Ufy уфимец

◊ mieszkaniec Uljanowa ульяновец (житель Ульянова)

◊ mieszkaniec Uljanowska ульяновец (житель Ульяновска)

◊ mieszkaniec Ułan Ude уланудэнец

◊ mieszkaniec Uriupińska урюпинец

◊ mieszkaniec Wiatki вятчанин

◊ mieszkaniec Wiaźmy вязьмич

◊ mieszkaniec Wołogdy вологжанин

◊ mieszkaniec Wołżska волжанин (житель Волжска)

◊ mieszkaniec Workuty воркутянин

◊ mieszkaniec Woroneża воронежец

◊ mieszkaniec wsi деревенский житель

◊ mieszkaniec Wysp Świętego Tomasza i Książęcej сантомеец / сантомиец (житель государства)

◊ mieszkaniec Wyspy Wielkanocnej пасхалец

◊ mieszkaniec Wyszniego Wołoczoka волочанин / вышневолочанин

◊ mieszkaniec Zadaru задарец

◊ mieszkaniec Zakaukazia закавказец

◊ mieszkaniec Zanzibaru занзибарец

◊ mieszkaniec Zbaraża збаражанин

◊ mieszkaniec Ziemi землянин

◊ mieszkaniec Zwickau цвиккаусец

◊ mieszkaniec Żeleznogorska железногорец

◊ mieszkaniec Żeleznowodska железноводец

◊ mieszkaniec Żółkwi жолковец

◊ mieszkańcy lm (ludność) население (жители, обитатели)

◊ mieszkańcy antypodów антиподы (жители)