Польско-русский словарь - koszt

1. стоимость

2. (czegoś, wydatki na coś) расходы мн. (по чему, напр. по найму)

◊ kosztem

1. (czyim, czego, jakim) за счёт кого–чего / ценой чего / ценою чего

2. (zdrowia itp.) в ущерб чему

◊ koszty lm

1. (wartość) стоимость

2. (wydatki) издержки (судебные, производства)

◊ koszty administracyjne накладные расходы

◊ koszty delegacji командировочные расходы

◊ koszty dystrybucji расходы по доставке

◊ koszty magazynowania складские расходы

◊ koszty manipulacyjne организационные расходы

◊ koszty podróży путевые издержки / путевые расходы

◊ koszty produkcji издержки производства

◊ koszty przejazdu путевые расходы

◊ koszty sądowe судебные издержки

◊ koszty transportu транспортные издержки

◊ koszty utrzymania

1. расходы на жизнь

2. (samochodu, mieszkania itp.) расходы на содержание

◊ koszty własne себестоимость

◊ koszty zbytu издержки по сбыту

◊ na koszt за счёт (на чьи-либо средства, деньги)

◊ po kosztach własnych / według kosztów własnych по себестоимости