Польско-русский словарь - dreszcz

1. дрожь ж (в теле)

2. (lęku, wzruszenia) трепет (напр. счастья)

◊ dreszcz chwycił бросило в дрожь

◊ dreszcz chwyta бросает в дрожь

◊ dreszcze lm озноб / дрожь ж (в теле)

◊ kim dreszcze wstrząsnęły кто передёрнулся от озноба

◊ dreszcz przejął бросило в дрожь

◊ dreszcz przejmuje бросает в дрожь / жуть берёт