Польско-русский словарь - dotknąć
Перевод с польского языка dotknąć на русский
dotknąć
1. (kogo–czego) дотронуться до кого–чего / прикоснуться к кому–чему / притронуться к кому–чему
2. (czego: poruszyć, nacisnąć; uszkodzić, naruszyć, zepsuć zdrowie itp.) тронуть что, за что
3. (kogo–czego: musnąć; wziąć) прикоснуться к кому–чему
4. (czego: sprawy, kwestii itp.) затронуть что
5. (odnieść się do kogo–czego) коснуться
6. (czego: sięgnąć, zetknąć się) упереться во что / примкнуть к чему
7. (urazić, np. żartem, artykułem w gazecie) задеть / зацепить
8. (szyderstwem, kpiną itp.) уколоть
9. (w grze) запятнать (в игре в пятнашки)
◊ dotknąć do żywego задеть за живое / зацепить за живое
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
dotkn|ąć~ięty сов. kogo-czego 1. дотронуться до кого-чего, прикоснуться к кому-чему; тронуть кого-что;nie ~ obiadu не прикоснуться к обеду, не тронуть обеда;2. перен. коснуться кого-чего, затронуть что;~ zagadnienia (problemu) коснуться вопроса (проблемы), затронуть вопрос (проблему);3. обидеть, задеть;~ do żywego задеть за живое;4. (о powodzi, suszy itp.) нанести вред, причинить страдания кому-чему;trzęsienie ziemi ~ęło tysięcy ludzi от землетрясения пострадали тысячи людей+ 2. poruszyć 3. urazić ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):