Польско-русский словарь - doprowadzać

1. (do czego) приводить (во что, напр. в бешенство)

2. (do jakiegoś punktu) доводить

3. (np. prąd, kable; tunel, linię kolejową) проводить

4. (wodę; instalacje) подключать

5. (aresztowanego) препровождать

◊ doprowadzać do lądowania приземлять

◊ doprowadzać do ostateczności доводить до крайности

◊ doprowadzać do perfekcji co изощряться в чём

◊ doprowadzać do porządku приводить в порядок / улаживать / упорядочивать

◊ doprowadzać do przytomności приводить в себя / приводить в сознание / приводить в чувство

◊ doprowadzać do szaleństwa сводить с ума

◊ doprowadzać do upadku расстраивать / приводить в упадок / разорять

◊ doprowadzać do wściekłości бесить

◊ doprowadzać do zdrowia вылечивать

◊ doprowadzać do zrostu приживлять

◊ doprowadzający (np. kanał, rura) подводной