Польско-русский словарь - dawać się

даваться

◊ dający się dowieść доказуемый

◊ dający się naprawić поправимый

◊ dający się odparować испаримый

◊ dający się pokonać преодолимый

◊ dający się połączyć соединимый

◊ dający się przebyć проходимый

◊ dający się przejechać проходимый

◊ dający się przejść проходимый

◊ dający się przewidzieć обозримый (будущее, события и т. п.)

◊ dający się przezwyciężyć преодолимый

◊ dający się rozwiązać разрешимый

◊ dający się zastosować применимый

◊ dający się zastąpić заменимый

◊ dawać się odczuć чувствоваться / ощущаться разг.

◊ dawać się omamić обольщаться

◊ dawać się oszukać поддаваться на обман

◊ dawać się poznać познаваться

◊ dawać się prosić заставлять просить себя

◊ dawać się przeprosić принимать извинение

◊ dawać się skusić соблазняться

◊ dawać się sprowokować поддаваться на провокацию

◊ dawać się ustawić уставляться (умещаться)

◊ dawać się we znaki давать себя чувствовать

◊ dawać się wyczuć z czego угадываться по чему

◊ dawać się wyjąć выниматься

◊ dawać się wykroić вырезаться

◊ dawać się zaobserwować наблюдаться (обнаруживаться)

◊ dawać się zauważyć замечаться / наблюдаться (обнаруживаться)

◊ dawać się zrealizować быть осуществимым

◊ dawać się zwieść czemu обманываться (в чём: испытывать разочарование) / обольщаться

◊ nie dający się niczym zastąpić ничем не заменимый

◊ nie dający się pogodzić непримиримый (противоречия, интересы)

◊ nie dający się zmyć несмываемый

◊ nie dawać się porównać не идти в сравнение / не идти ни в какое сравнение