Польско-русский словарь - czynić

1. делать

2. (postępować) поступать

◊ czynić aluzje do kogo–czego намекать на кого–что

◊ czynić bezbarwnym обесцвечивать (лишать выразительности, напр. текст)

◊ czynić bezwzględnym ожесточать

◊ czynić czary заколдовать (начать колдовать)

◊ czynić częstszym учащать

◊ czynić dobro делать добро

◊ czynić kroki делать шаги / предпринимать шаги / предпринимать меры

◊ czynić mądrym умудрять

◊ czynić nieczułym черствить

◊ czynić nijakim обесцвечивать (лишать выразительности, напр. текст)

◊ czynić ociężałym отяжелять (делать вялым, слабым, утомлять)

◊ czynić odpowiedzialnym kogo za co возлагать ответственность на кого за что

◊ czynić oschłym черствить

◊ czynić postępy делать успехи / подвигаться (продвигаться, приближаться к завершению, цели) / преуспевать (существовать, развиваться успешно)

◊ czynić prozaicznym приземлять (делать более материальным, менее возвышенным)

◊ czynić próbę делать попытку

◊ czynić przygotowania do czego вести подготовку к чему

◊ czynić przyziemnym приземлять (делать более материальным, менее возвышенным)

◊ czynić rozumnym умудрять

◊ czynić szorstkim огрублять (лишать тонкости)

◊ czynić wrażenie na kim производить впечатление на кого

◊ czynić wysiłek делать усилие

◊ czynić zadość czemu удовлетворять (что; чему: соответствовать правилам, условиям, требованиям, вкусам)