Польско-русский словарь - coś

1. что-то / нечто

∆ znalazł coś он нашёл что-то

∆ coś nowego что-то новое

2. (cokolwiek) что-нибудь

∆ kup coś купи что-нибудь

◊ być czymś nowym dla kogo быть в новинку кому

◊ coś cudownego чудо (удивительно: оценка)

◊ coś dziwnego нечто странное

◊ coś niecoś кое-что

◊ coś niedobrego недоброе

◊ coś podobnego (dziwię się) / coś takiego (dziwię się) вот тебе на

◊ coś takiego (rzecz tego rodzaju, zwracająca uwagę) такое

◊ po coś зачем-то