Полный русско-немецкий словарь - через
Связанные словари
Перевод с русского языка через на немецкий
через
1) (поперек, поверх) über (A)
мост через реку — die Brücke über den Fluß
бросить что-л. через забор — etw. über den Zaun werfen
2) (сквозь) durch (A)
через окно — durch das Fenster
пройти через лес — durch den Wald gehen vi (s)
ехать в Петербург через Москву — nach Petersburg über Moskau fahren vi (s)
3) (по прошествии) nach (D); in (D)
через два часа — nach zwei Stunden (о прошедшем), in zwei Stunden (о будущем), alle zwei Stunden (каждые два часа)
4) (при посредстве) durch (A )
узнать что-л. через кого-л. — etw. durch j-n erfahren
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-немецкий экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5551 | |
2 | 4427 | |
3 | 2042 | |
4 | 1421 | |
5 | 1278 | |
6 | 1183 | |
7 | 1040 | |
8 | 1018 | |
9 | 769 | |
10 | 716 | |
11 | 679 | |
12 | 646 | |
13 | 591 | |
14 | 575 | |
15 | 560 | |
16 | 546 | |
17 | 542 | |
18 | 529 | |
19 | 515 | |
20 | 504 |