Полный русско-немецкий словарь - трудно

безл.

1) es ist schwer

сейчас трудно сказать... — es ist jetzt schwer zu sagen...

2) (кому) j-d hat es schwer; es fallt j-m schwer (zu + inf делать что-л.)

сначала нам всем было трудно — anfangs hatten wir es alle schwer

мне трудно этому поверить — ich kann es kaum glauben

трудность ж. — Schwierigkeit f

трудный — schwer (тяжелый); schwierig, kompliziert (сложный)

трудная работа — schwere {schwierige} Arbeit

трудный вопрос — schwierige {komplizierte} Frage

трудный ребенок — schwieriges Kind