Полный русско-немецкий словарь - терпеть
Связанные словари
Перевод с русского языка терпеть на немецкий
терпеть
1) (проявлять терпение) geduldig sein, Geduld haben, sich gedulden
2) (переносить) ertragen vt, leiden vt
едва терпеть боль — den Schmelz kaum ertragen können
терпеть нужду — Not leiden
не терпеть кого/что-л. — j-n/etw, nicht leiden können
3) (испытывать) erleiden vt
терпеть поражение — eine Niederlage erleiden
терпеть крушение — einen Unfall erleiden (о поезде); einen Schiffbruch erleiden (о судне), перен. (о планах и т.п.) тж. scheitern vi (s)
терпеть неудачу — einen Mißerfolg haben
4) (мириться с чем-л., допускать что-л.) dulden vt, sich (D) etw. gefallen lassen
он не терпит возражений — er duldet keinen Widerspruch
время терпит — es hat Zeit
время не терпит — die Zeit drängt
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-немецкий юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5550 | |
2 | 4426 | |
3 | 2041 | |
4 | 1420 | |
5 | 1277 | |
6 | 1182 | |
7 | 1039 | |
8 | 1017 | |
9 | 767 | |
10 | 715 | |
11 | 676 | |
12 | 644 | |
13 | 590 | |
14 | 574 | |
15 | 559 | |
16 | 543 | |
17 | 541 | |
18 | 528 | |
19 | 514 | |
20 | 502 |