Полный русско-немецкий словарь - снести

1) (куда-л.) tragen vt; bringen vt (принести); zusammentragen vt (в одно место)

2) (откуда-л.) forttragen vt, fortbringen vt, wegschaffen vt

3) (ветром, бурей и т.п.) fortreißen vt; herunterreißen vt (сорвать); forttragen vt (унести); wegschwemmen vt (водой)

4) (разрушить) niederreißen vt; abreißen vt (строение)

5)

снести яйцо — ein Ei legen

6) (стерпеть что-л.) ertragen vt, sich (D) etw. gefallen lassen