Полный русско-немецкий словарь - смешать

1) (перемешать) (ver)mischen vt

2) (привести в беспорядок) verwirren vt, in Unordnung bringen vt

3) (перепутать) verwechseln vt

смешаться — 1) sich (ver)mischen 2) (прийти в беспорядок) in Unordnung geraten vi (s), durcheinander kommen vi (s) 3) (смутиться) in Verwirrung {in Verlegenheit} geraten vi (s), verlegen werden