Полный русско-немецкий словарь - сваливать

1) (опрокинуть) umwerfen vt; zu Boden werfen vt (на землю); fällen vt (дерево)

2) (в одно место) zusammenwerfen vt, aufhäufen vt

3) разг. (избавить себя от чего-л.) von sich (D) abwälzen vt

сваливать вину на кого-л. — die Schuld auf (j-n) wälzen