Полный русско-немецкий словарь - поставить

1) (поместить куда-л.) (hin)stellen vt, (hin)setzen vt; aufliegen vt (пластинку, компресс), parken vt (машину на стоянку)

2) театр., кино aufführen vt, inszenieren vt (пьесу, оперу), drehen vt, produzieren vt (фильм)

3) (опыты) anstellen vt

4) (оценки) geben vt

5)

поставить чайник — Teewasser aufsetzen

поставить будильник — den Wecker stellen

поставить кому-л. термометр — j-m das Thermometer geben, j-m die Temperatur messen

(снабдить, доставить) liefern vt