Полный русско-немецкий словарь - основываться

(на чем)

1) (исходить из чего-л.) sich stutzen (auf D)

он основывается на фактах — er stützt sich auf Tatsachen

2) (опираться на что-л., строиться на чем-л.) beruhen vi, sich gründen, bauen vi (auf D)

этот план основывается на том, что... — dieser Plan baut {beruht} darauf, daß...