Полный русско-немецкий словарь - ожидание

с.

1) (состояние) Warten n; Erwartung f (чего-л., с надеждой на что-л.)

после долгого ожидания — nach langem Warten

в ожидании летной погоды — in Erwartung guten Flugwetters

2) мн. ч.

ожидания (предположения, надежды) — Erwartungen pl, Hoffnungen pl

это превзошло все мои ожидания — das übertraf alle meine Erwartungen

не оправдать чьих-л. ожиданий — j-s Hoffnungen täuschen

против (всякого) ожидания — wider (alles) Erwarten

сверх ожидания — über Erwarten