Полный русско-немецкий словарь - объясняться

1) см. объясниться

2) (разговаривать) sich verständigen, sprechen vi (с кем-л mit D)

он с трудом объясняется по-русски — er kann sich nur schwer in Russisch verständigen

объясняться с кем-л. по-немецки — sich mit j-m deutsch verständigen, mit j-m deutsch sprechen

3) (чем) (быть вызванным чем-л) sich erklären (durch A); sich erklären lassen (поддаваться объяснению)

чем это объясняется? — womit {wodurch} ist das zu erklären?