Полный русско-немецкий словарь - нарушить

1) (прервать что-л., помешать чему-л.) unterbrechen vt (тишину); stören vt (покой, порядок); durchkreuzen vt (планы)

2) (не соблюсти) verstoßen vt (gegen A); übertreten vt (преступить); verletzen vt (договор, закон, границу); brechen vt (обещание, слово)

нарушить дисциплину — gegen die Disziplin verstoßen

нарушить воздушное пространство — den Luftraum verletzen

нарушить присягу — den Eid brechen