Полный русско-немецкий словарь - мирить

versöhnen vt, aussöhnen vt

мириться — 1) (с кем) (после ссоры) sich versöhnen, sich aussöhnen (mit D) 2) (с чем) (примиряться) sich abfinden, sich zufrieden geben (mit D), sich fügen (in A); dulden vt, sich (D) etw. gefallen lassen (допускать)