Полный русско-немецкий словарь - между

1) (чем/кем) zwischen (A или D)

2) (кем) (среди кого) unter (D)

между собой — untereinander

между прочим — 1) (попутно) beiläufig, unter anderem, nebenbei 2) (кстати) übrigens, apropos

между тем — indessen, unterdessen, inzwischen

между тем как — während

между нами говоря — unter uns gesagt