Осетинско-русский словарь - цаест

(мн. цаестытае) 1) глаз; цъаех цаестытае серые, голубые глаза; цаесты гагуы зрачок; цаесты къуырф анат. глазница; цаесты фаердыг анат. хрусталик; цаесты тъыфал веко; галы цаест подсолнечник (букв. воловий глаз); цаест ахаессын окинуть взглядом; осмотреть; оглядеть; цаест аерныкъулын подмигнуть (кому-либо); 2) круглое отверстие; дыра; 3) просвет; 4) колесо; 5) отделение; гоны цаест отделение амбара; ¦ цаесты ныкъуылд мгновение ока, мгновение; цаест бауарзын пожелать (чего-либо); цаест дарын а) обращать внимание; б) следить; наблюдать; в) контролировать; цаестмае дарын упрекать; делать замечание; ставить на вид; поносить; цаестмае дзурын льстить; говорить пристрастно; цаестмае митае каенын лебезить, льстить; цаесты сындз фестын в знач. русского "как бельмо на глазу".