Немецко-русский словарь - zutrauen
Перевод с немецкого языка zutrauen на русский
zutrauen
vt (j-m) считать (кого-л.) способным (на что-л. , к чему-л.) das hätte ich ihm nicht zugetraut этого я от него не ожидал ich hätte ihr mehr Klugheit zugetraut я предполагал , что она умнее er traut sich (D) zu wenig zu он недооценивает себя , он способен на большее , чем думает er hat seinem Magen zu viel zugetraut он объелся
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
zutrauen.wav vt j-m считать (кого-л.) способным (на что-л., к чему-л.) das hatte ich ihm nicht zugetraut — этого я от него не ожидал es ist ihm alles zuzutrauen — от него всего можно ожидать, он на всё способен ich hatte ihr mehr Klugheit zugetraut — я предполагал, что она умнее ich hatte ihr nicht so viel Talent zugetraut — я не предполагал, что она так талантлива er hat seinen Kraften zuviel zugetraut — он переоценил свои силы du traust dir zuwenig zu — ты слишком недооцениваешь себя, ты способен на большее, чем ты думаешь ZUTRAUEN zutrauen.wav n -s доверие ich habe kein rechtes Zutrauen zu ihm — у меня нет к нему полного доверия, я не вполне доверяю ему ich habe alles Zutrauen zu ihm verloren — я потерял к нему всякое доверие er hat das Zutrauen zu sich (D) selbst ,zu seinen Fahigkeiten, verloren — он потерял веру в себя ,в свои способности, ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5586 | |
2 | 3930 | |
3 | 3084 | |
4 | 2849 | |
5 | 2225 | |
6 | 2024 | |
7 | 1936 | |
8 | 1858 | |
9 | 1735 | |
10 | 1724 | |
11 | 1682 | |
12 | 1597 | |
13 | 1544 | |
14 | 1460 | |
15 | 1429 | |
16 | 1429 | |
17 | 1369 | |
18 | 1286 | |
19 | 1213 | |
20 | 1208 |