Немецко-русский словарь - wahrnehmen* отä.

vt 1. воспринимать (органами чувств); замечать; различать; ощущать; чувствовать 2. использовать eine Gelegenheit wahrnehmen усматривать в чём-л. удобный случай , (вос)пользоваться случаем seinen Vorteil wahrnehmen пользоваться своим преимуществом sein Recht wahrnehmen воспользоваться своим правом 3. соблюдать (сроки , интересы) einen Termin wahrnehmen явиться в назначенное время 4. представлять (чьи-л. интересы) j-s Belange wahrnehmen защищать чьи-л. интересы 5. : eine Aufgabe wahrnehmen брать на себя задачу eine Pflicht wahrnehmen выполнять обязанность eine Verantwortung wahrnehmen нести ответственность