Немецко-русский словарь - stammen

vi 1. (aus D) происходить (из) , принадлежать по рождению (к); быть родом (из какого-л. города и т. п.) die Kartoffel stammt aus Amerika родиной картофеля является Америка 2. (aus D) происходить , быть заимствованным (из); восходить (к) das Wort stammt aus dem Griechischen это слово греческого происхождения die Nachricht stammt aus sicherer Quelle это сообщение получено из достоверного источника woher stammt dieser Brauch? откуда возник этот обычай? das Geld stammt aus ihren eigenen Ersparnissen эти деньги из её собственных сбережений 3. (von D) принадлежать (об авторстве и т. п.) das Gedicht stammt von Goethe это стихотворение (принадлежит перу) Гёте der Schmuck stammt von meiner Großmutter украшения перешли ко мне от бабушки