Немецко-русский словарь - rütteln

I vt трясти; встряхивать j-m aus dem Schlaf rütteln разбудить кого-л. II vi 1. : daran ist nicht zu rütteln на этот договор нельзя посягать , этот договор нерушим ich lasse nicht daran rütteln я от этого не отступлюсь 2. хлопать крыльями (держась неподвижно в воздухе о птицах)