Немецко-русский словарь - menschlich
Перевод с немецкого языка menschlich на русский
menschlich
a 1. человеческий die menschliche Gesellschaft человеческое общество nach menschlichem Ermessen как подсказывает человеческий разум ein menschliches Rühren verspüren 1) уст. почувствовать сострадание 2) почувствовать голод 3) эвф. почувствовать необходимость удовлетворить естественную надобность 2. человечный , человеческий , гуманный 3. разг. человеческий , сносный , приличный; достойный человека das ist ja nicht mehr menschlich! это уже выше человеческих сил! а irren ist menschlich посл. человеку свойственно ошибаться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
menschlich.wav 1. adj 1) человеческий die menschliche Arbeit — труд человека das ubersteigt die menschlichen Begriffe — это недоступно человеческому пониманию, это совершенно невероятно nach menschlichem Ermessen, nach menschlicher Berechnung — как подсказывает человеческий разум die menschliche Gesellschaft — человеческое общество der menschliche Korper — человеческое тело, тело ,организм, человека hier hilft kein menschliches Mittel — здесь человек бессилен nach menschlicher Voraussicht — насколько может предвидеть человек das ist ja nicht mehr menschlich! — это уже невозможно выдержать ,вынести,! 2) человечный, человеческий, гуманный ein menschliches Ruhren verspuren — разг. почувствовать сострадание; почувствовать ,ощущать, испытывать, голод; почувствовать ,испытывать, необходимость удовлетворить естественную надобность 3) разг. человеческий, сносный, приличный; достойный человека •• Irren ist menschlich — посл. человеку свойственно ошибаться 2. adv 1) гуманно, по-человечески 2) разг. по-человечески, сносно, прилично ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5586 | |
2 | 3930 | |
3 | 3084 | |
4 | 2849 | |
5 | 2225 | |
6 | 2024 | |
7 | 1936 | |
8 | 1858 | |
9 | 1735 | |
10 | 1724 | |
11 | 1682 | |
12 | 1597 | |
13 | 1544 | |
14 | 1460 | |
15 | 1429 | |
16 | 1428 | |
17 | 1369 | |
18 | 1286 | |
19 | 1213 | |
20 | 1208 |