Немецко-русский словарь - mahnen

vt 1. (zu D) настойчиво просить (о чём-л.) , требовать (чего-л.) , призывать (к чему-л.) zur Ordnung mahnen призывать к порядку zur Eile mahnen торопить 2. предупреждать , предостерегать die Toten mahnen uns мёртвые взывают к потомкам ein mahnendes Beispiel поучительный пример , пример в назидание 3. (an , um A , wegen G) напоминать (кому-л. об уплате долга , выполнении обязательства) 4. высок. напоминать (что-л.) , показаться похожим (на что-л.)