Немецко-русский словарь - gefallen

gefallen* I I vi нравиться , быть по вкусу sich (D) in etw. (D) gefallen неодобр. находить в чём-л. удовольствие sich (D) etw. gefallen lassen* мириться с чем-л. , терпеливо сносить все обиды , допускать , позволять что-л. das brauche ich mir nicht gefallen zu lassen разг. я не желаю этого терпеть; я не хочу с этим мириться das laß ich mir gefallen разг. с этим я согласен , ничего не имею против sich (D) nichts gefallen lassen* не давать себя в обиду seine Nase gefällt mir nicht фам. мне не нравится его физиономия II vimp : wie es Ihnen gefällt! как вам угодно!