Немецко-русский словарь - durchziehen*
Перевод с немецкого языка durchziehen* на русский
durchziehen*
II vt 1. проезжать (местность); странствовать (по местности) 2. избороздить; перерезать (местность о реках , дорогах и т. п.) mit Furchen durchziehen избороздить mit Gräben durchziehen прорезать канавами 3. : das Zimmer ist vom Blumenduft durchzogen книжн. комната наполнена ароматом цветов
durchziehen* I I vt 1. протаскивать (через что-л.; тж. перен. о законопроекте и т. п.) 2. продевать , продёргивать (нитку и т. п.); протягивать (до конца) (пилу и т. п.) II vi (s) 1. проходить; проезжать 2. сквозить , дуть (о ветре) 3. просаливаться; промариноваться III sich durchziehen тянуться , проходить (тж. перен. о нити повествования и т. п.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5586 | |
2 | 3930 | |
3 | 3084 | |
4 | 2849 | |
5 | 2225 | |
6 | 2024 | |
7 | 1936 | |
8 | 1858 | |
9 | 1735 | |
10 | 1724 | |
11 | 1682 | |
12 | 1597 | |
13 | 1544 | |
14 | 1460 | |
15 | 1429 | |
16 | 1428 | |
17 | 1369 | |
18 | 1286 | |
19 | 1213 | |
20 | 1208 |