Немецко-русский словарь - übergehen*

übergehen* I vi (s) 1. (in A , auf A , zu D) переходить (куда-л. , к кому-л. , к чему-л.; тж. перен.) zum Angriff übergehen переходить в наступление zum nächsten Verhandlungspunkt übergehen перейти к следующему пункту повестки переговоров 2. переходить , превращаться (во что-л.) in Fäulnis übergehen загнивать in Fleisch und Blut übergehen войти в плоть и кровь 3. переправляться (на другой берег) 4. переходить в чью-л. собственность 5. : die Augen gingen ihr über 1) у неё глаза разбежались 2) она широко раскрыла глаза (от удивления и т. п.) 3) высок. уст. у неё слёзы навернулись на глаза