Немецко-русский нефтегазовый словарь - aufgabe
Перевод с немецкого языка aufgabe на русский
aufgabe
Aufgabe подача; засыпка; загрузка; питание
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Aufgabe.wav f =, -n 1) задача; задание; урок mundliche und schriftliche Aufgaben — устные и письменные задания ,домашние уроки, das ist nicht meine Aufgabe — это не входит в мои задачи eine Aufgabe losen — разрешить задачу ,проблему, er ist jeder Aufgabe gewachsen — ему по плечу любая задача, он справится с любой задачей er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen — ему эта задача не по плечу ,не под силу, sich (D) etw. zur Aufgabe machen — ставить что-л. своей задачей, ставить себе какую-л. задачу 2) мат. задача, пример eine eingekleidete Aufgabe — задача (в отличие от примера) 3) тк. sg сдача, отправление (письма, багажа); подача (тж. спорт.); тех. загрузка, засыпка; питание 4) тж. sg (добровольный) отказ; отречение; капитуляция, сдача (б. ч. шахм.) die Aufgabe des Amtes — отказ от должности, уход с должности wegen Aufgabe des Geschaftes zu verkaufen — ком. продаётся ввиду ликвидации дела ,фирмы, den Gegner zur Aufgabe zwingen — принудить противника сдаться ,сдать партию, der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen — спорт. гонщик был вынужден сойти с дистанции 5) место сдачи ,отправления, (письма); место приёма ,сдачи, (багажа) 6) тех. загрузочное устройство; мет. колошник ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -n 1. задача; проблема Aufgaben auf lange Sicht задачи на длительный период eine Aufgabe lösen разрешить задачу sich (D) etw. zur Aufgabe machen ставить что-л. своей задачей er ist der Aufgabe gewachsen эта задача ему по плечу 2. задание , урок 3. тк. sg сдача , отправление (письма , бандероли) 4. тк. sg место сдачи (письма , багажа) 5. оставление (места , должности) 6. тк. sg (добровольный) отказ sie sahen zur Aufgabe ihrer Pläne genötigt они были вынуждены отказаться от своих планов 7. подача (волейбол) seitliche Aufgabe боковая подача Abwehr der Aufgabe приём подачи 8. отказ от дальнейшего участия в соревнованиях 9. тк. sg сдача партии (шахматы) j-n zur Aufgabe zwingen* принудить кого-л. к сдаче партии 10. тех. загрузка; завалка ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 759 | |
2 | 754 | |
3 | 565 | |
4 | 559 | |
5 | 540 | |
6 | 521 | |
7 | 476 | |
8 | 472 | |
9 | 456 | |
10 | 451 | |
11 | 419 | |
12 | 398 | |
13 | 396 | |
14 | 395 | |
15 | 369 | |
16 | 343 | |
17 | 339 | |
18 | 336 | |
19 | 332 | |
20 | 318 |