Новый шведско-русский словарь - bryter

1. прерывать

bryta strömmen--отключить электричество bryta en tävling--прервать состязание bryta med sin fru--разорвать отношения с женой

2. ломать

ramla och bryta benet--упасть и сломать ногу bryta malm--добывать руду vågorna bröt(s) mot klipporna--волны бились о скалы

3. взламывать, ломать сопротивление

bryta mark--поднимать целину bryta sig in--взломать, вломиться bryta ner en motståndare--сломить сопротивление противника brytas ner av svårigheter--быть сломленным трудностями

4. нарушать

bryta mot lagen--нарушать закон bryta ett löfte--нарушить обещание, не сдержать слова

5. смешивать

bryta på norska--говорить с норвежским акцентом bryta en färg--смешать цвет (краску)