Новый французско-русский технический словарь - доля
Связанные словари
Перевод с русского языка доля на французский
доля
fraction, lot, part, partie, portion
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Новый французско-русский политехнический словарь
Русско-французский медицинский словарь
Русско-французский словарь по химии
4.
жtranche, fraction; (квота) quota, quote-part; (участие) part, participation; (процент) poids (en), pourcentage; (содержание) contenuв равных долях — par tranches égalesвходить в долю — devenir associé deвносить долю — apporter une partвыкупать долю — racheter une partвыплачивать долями — payer par tranchesполучать долю в общем имуществе — liquider des droitsзаплатить свою долю — payer son écotиметь долю — avoir une part, posséder des intérêts, posséder une participationопределять долю — établir un quotaприобретать долю — prendre une participation, acquérir une participationпродавать долю — vendre une participationтребовать своей доли — reclamer sa partуступать долю — céder une participationнаша доля расходов составляет ... — notre part de frais fait ...доля России в мировом экспорте составляет 10% — la Russie représente dix pour cent du marché mondialдоля заработной платы в национальном доходе — poids salarialдоля импорта в общем объёме предложения — contenu de l'offre en importationsдоля импорта в общей стоимости оборудования — contenu des importations dans la valeur du matérielдоля иностранных производителей на национальном рынке — part étrangère du marché nationalдоля прибыли в добавленной стоимости продукции — marge bénéficiaireдоля прибыли в стоимости единицы продукции — profit unitaireдоля страны в мировой или региональной торговле — poids commercialдоля сырья в общем объёме экспорта — contenu...Русско-французский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 771 | |
2 | 689 | |
3 | 623 | |
4 | 622 | |
5 | 612 | |
6 | 606 | |
7 | 595 | |
8 | 513 | |
9 | 459 | |
10 | 415 | |
11 | 413 | |
12 | 378 | |
13 | 357 | |
14 | 349 | |
15 | 341 | |
16 | 329 | |
17 | 322 | |
18 | 320 | |
19 | 295 | |
20 | 285 |