Новый французско-русский словарь - ôter
Связанные словари
Перевод с французского языка ôter на русский
ôter
vt
1) снимать, удалять; убирать
ôter son chapeau — снять шляпу; обнажить голову (перед кем-либо)
2) (qch à qn) отнимать, лишать
ôter de la tête {de l'esprit} — выбросить из головы
ne m'ôtez pas le plaisir de... — не лишайте меня удовольствия...
ôter la vue — заслонять свет
ôter son emploi à qn — лишить работы кого-либо
3) избавлять, освобождать
4) вычитать, отнимать
•
s'ôter
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vôter le bandeau des yeux de qn — см. arracher le bandeau des yeux de qnôter à qn l'envie de ... — см. passer son envieôter une épine du pied de qn — см. arracher une épine du pied de qnôter qch de l'esprit de qn — см. enlever qch de l'esprit de qnôte tes fesses de là — см. gare tes fesses!ôter son masque — см. déposer le masques'ôter le morceau de la bouche — см. s'enlever le morceau de la boucheôter le pain de la bouche à qn — см. enlever le pain de la bouche à qnôter qch de ses papiers — см. rayer qch de ses papiersôter un poids à qn — см. enlever un poids à qnôtez cela de dessus vos tablettes — см. rayez cela de vos tablettesfaire un trou pour ôter une tache — см. faire un trou plus grand qu'il n'estôter un voile — см. lever un voileôte-toi de làen avril n'ôte pas un fil, en mai, fais ce qu'il te plaîtôter à qn son bon beurrele capucin ôte son capuchonne pas ôter un cheveu à qnôter qn de l'idée que ...ôter des yeuxôter la paille de l'œil de qns'ôter le pain de la bouche pour qnôte-toi de mon soleilôter de la têteôter la vieôter la vue ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):