Новый французско-русский словарь - égaler

vt

1) равнять, уравнивать (количество, вес и т. п.)

égale мат. — равно, равняется

••

égaler un record — повторить рекорд

2) выравнивать, делать ровным

3) одинаково наделять, уравнивать, приравнивать

égaler en droits — уравнять в правах

4) уподобиться; сравняться с...; равняться с...; быть равным чему-либо

deux et trois égalent cinq — два и три равно пяти

rien n'égale... — ничто не может сравниться с...

égaler qn en qch — сравняться с кем-либо в чём-либо

•

s'égaler