Новый французско-русский словарь - écourter

vt

1) укорачивать; обрубать

écourter les cheveux — подстригать волосы

écourter un chien, un cheval — обрезать хвост собаке, лошади

2) сократить (во времени)

écourter un discours — сократить речь, выступление

3) обрубить, исказить, укоротить, обкарнать, урезывать