Новый французско-русский словарь - échec

1) неудача, поражение, провал; срыв; затруднительное положение

échec à l'examen — провал на экзамене

éprouver {subir} un échec — потерпеть неудачу

condamner à un échec total — обрекать на полный провал

tenir en échec — ставить препятствия, оказывать сопротивление; противостоять, противодействовать; сковывать, не давать хода

mettre en échec — провалить, обречь на неудачу

faire échec à... — помешать; сорвать, расстроить (планы и т. п.)

faire échec à la guerre — предотвратить войну

2) тех. аварийное прекращение

3) шахм. шах королю

faire échec — объявлять шах

être en échec — находиться под шахом

être échec et mat — получить мат

échec et mat — шах и мат

4) pl шахматы

être échec — быть под шахом