Новый французско-русский словарь - vertige

m

1) головокружение

donner le vertige — вызывать головокружение

j'ai le vertige — у меня головокружение; у меня кружится голова

être sujet aux vertiges — быть подверженным головокружениям

être pris de vertige — (по)чувствовать головокружение

à donner le vertige — головокружительный; впечатляющий

2) перен. опьянение (чем-либо); помутнение разума (от чего-либо)

le vertige de la gloire — головокружение от славы, опьянение славой

le vertige de... — страстное стремление к чему-либо; соблазн чего-либо